일본노래 번역 2

세인트 세이야 노래 / 페가수스 판타지, ペガサス 幻想 / Saint Seiya, 성투사 성시 1기 op / Make-Up

ペガサス 幻想(페가수스 판타지)   [노래 기본정보] 発売日 : 1986年10月21日 (발매일 : 1986년 10월 21일) 作詞 : 竜真知子 (작사 : 류 마치코) 作曲 : 山田信夫, 松澤浩明 (작곡 : 야마다 노부오, 마츠자와 히로아키) 歌 : Make-Up (노래 : Make-Up)  [가사 정보] 다키시메타코코로노코스모 抱き締めた心の小宇宙(コスモ) (끌어 안은 마음 속 작은 우주) 아츠쿠모야세, 키세키오오코세! 熱く燃やせ、 奇跡を起こせ! (뜨겁게 불태우라, 기적을 일으켜라!​) 키즈츠이타마마쟈이나이토 傷ついたままじゃいないと (상처 입은 채로 머물지 않겠노라) 치카이앗타, 하루카나긴가 誓いあった、 遥かな銀河 (맹세했었지, 머나먼 저 은하에게​) 페가사스환타지- ペガサス 幻想(ファンタジー) (페가수스..

카테고리 없음 2024.10.30

나카모리 아키나 노래 / Slow Motion, スローモーション, 슬로 모션 / 中森明菜

スローモーション(Slow Motion, 슬로 모션)   [노래 기본정보] 発売日 : 1982年5月1日 (발매일 : 1982년 5월 1일)作詞 : 来生えつこ (작사 : 키스기 에츠코)作曲 : 来生たかお (작곡 : 키스기 타카오)歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보]스나노우에 키자무스텟프砂の上 刻むステップ(모래 위에 새기는 발자국)혼노히토리아소비ほんのひとり遊び (혼자만의 놀이)후리무쿠토 토오쿠히토카게振り向くと 遠く人影(돌아보니, 저 멀리서 다른 누군가가)나기사오카케테쿠루渚を駆けて来る(물가를 달려와)후이니세스지오누케테ふいに背すじを抜けて(순간, 등줄기를 타고서)코이노요캄 아마쿠하싯타恋の予感 甘く走った(사랑의 예감이, 달콤하게 통했던거야)데아이와스로-모-숀出逢いはスローモーション(첫만남은 슬로..

카테고리 없음 2024.10.28