ssrg501

dis-   [노래 기본정보] 発売日 : 1999年10月21日 (발매일 : 1999년 10월 21일) 作詞 : 岩里祐穂 (작사 : 이와사토 유호) 作曲 : M.Rie (작곡 : 밀크 리에) 歌 : 有坂美香 (노래 : 아리사카 미카)  [가사 정보] 오와리노나이 終わりのない (끝이 없는) 카나시미카라 悲しみから (슬픔으로부터) 도코카에 何処かへ (어딘가로) ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ 아루쿠나라코코데이이요 歩くならここでいいよ (걷는다면, 여기도 괜찮아) 사비시사모토키도키와 さびしさも時々は (때로는 외로움마저) 야리키레나이케도 やり切れないけど (참아낼 수 없다 하여도) 키즈츠케테시마우코토모 傷つけてしまうことも (상처주고야 말 일도) 키즈츠이테 傷ついて (상처입고서) 사라케다스코토모나이카라 さらけだすことも..

The World   [노래 기본정보] 発売日 : 2006年10月18日 (발매일 : 2006년 10월 18일) 作詞 : RUKA (작사 : 루카) 作曲 : RUKA (작곡 : 루카) 歌 : ナイトメア (노래 : 나이트메어, Nightmare)  [가사 정보] 히로가루야미노나카 카와시앗타 広がる闇の中 交わし合った (퍼져가는 어둠 속에서 서로에게 건넨) 카쿠메이노치기리 革命の契り (혁명이란 이름의 약속) 아이시타유에니메바에타 愛した故に芽生えた (사랑했다는 이유로 싹이 튼) 아쿠노하나 悪の花 (악이란 이름의 꽃) 코레카라 これから (이제부터) 사키오토즈레루데아로-스베테오 先訪れるであろう全てを (앞으로 다가올 모든 걸) 다레니모 誰にも (그 누구도) 쟈마사세루와케니와이카나이카라 邪魔させるワケにはいかないから (방..

Get Over   [노래 기본정보] 発売日 : 2001年11月28日 (발매일 : 2001년 11월 28일) 作詞 : 松室麻衣 (작사 : 마츠무로 마이) 作曲 : BOUNCEBACK (작곡 : BOUNCEBACK) 歌 : Dream (노래 : Dream)  [가사 정보] 키미가이마보쿠오사사에테 君が今僕を支えて (네가 지금 날 지탱하고) 보쿠가이마키미오사사에루 僕が今君を支える (내가 지금 널 지탱해) 다카라마요이나가라모토모니 だから迷いながらも共に (그러니 헤매이면서도 함께) 이키테이코-요미라이에토 生きていこうよ未来へと (살아나갈거야, 미래를 향해) ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ 나카마토타와무레 仲間と戯れ (친구들과 장난치며) 소레나리데이테모 それなりで居ても (그럭저럭 즐겁게 지내더라도) 모노타리나사오칸지..

I’ll Come   [노래 기본정보] 発売日 : 1993年04月15日 (발매일 : 1993년 4월 15일) 作詞 : 麻生圭子 (작사 : 아소 케이코) 作曲 : 中崎英也 (작곡 : 나카자키 히데야) 歌 : GㆍGRIP (노래 : GㆍGRIP)  [가사 정보] 이소이데유쿠카라 急いで行くから (서둘러 갈 테니까) 모-심파이시나이데 もう心配しないで (더는 걱정하지마) 아나타오타스케니 あなたを助けに (당신을 지키려고) 아이시테이루요 愛しているよ (사랑하고 있어) ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ 후시기나무나사와기 不思議な胸騒ぎ (알 수 없는 두근거림) 아나타카라노 SOS あなたからの SOS (당신으로부터의 SOS) 유우베카라즛토칸지테루 昨夜からずっと感じてる (어젯밤부터 계속 느끼고 있어) 토츠젠노아라시데 突然の嵐..

水の星へ愛をこめて(물의 별에 사랑을 담아서)   [노래 기본정보] 発売日 : 1985年08月07日 (발매일 : 1985년 8월 7일)作詞 : 売野雅勇 (작사 : 우리노 마사오)作曲 : ニールセダカ (작곡 : Neil Sedaka)歌 : 森口博子 (노래 : 모리구치 히로코)  [가사 정보] 아오쿠네무루미즈노호시니솟토 蒼く眠る水の星にそっと (푸르게 잠든 물의 별에 살며시) 쿠치즈케시테 口づけして (입을 맞춰​) 이노치노히오토모스히토요 生命(いのち)の火を灯す人よ (생명의 불을 밝히는 그대여) 토키토유-킨이로노 時間(とき)という金色の (시간이라는 금빛의) 사자나미와오오조라노 さざ波は宇宙(おおぞら)の (잔물​결은 우주란 하늘의) 쿠치비루니우마레타토이키네 唇に生まれた吐息ね (입술로부터 태어난 한숨일지니) 코코로니우..

セカンド • ラブ(Second Love, 세컨드 러브)    [노래 기본정보] 発売日 : 1982年11月10日 (발매일 : 1982년 11월 10일) 作詞 : 来生えつこ (작사 : 키스기 에츠코) 作曲 : 来生たかお (작곡 : 키스기 타카오) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 코이모니도메나라 恋も二度目なら (사랑도 2번째라면) 스코시와죠-즈니 少しは上手に (조금은 능숙하게) 아이노멧세-지 愛のメッセージ (사랑의 메시지를) 츠타에타이 伝えたい (전하고 싶어) 아나타노세-타- あなたのセーター (당신의 스웨터) 소데구치 츠만데 袖口 つまんで (소매 끝자락을 붙잡은 채) 우츠무쿠다케난테 うつむくだけなんて (고개만 숙일 뿐이라니) 카에리타쿠나이 帰りたくない (돌아가기 싫어) 소바니이타이..

少女A(소녀 A)   [노래 기본정보] 発売日 : 1982年10月27日 (발매일 : 1982년 10월 27일) 作詞 : 売野雅勇 (작사 : 우리노 마사오) 作曲 : 芹澤廣明 (작곡 : 세리자와 히로아키) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 우와메츠카이니 누슨데미테이루 上目使いに 盗んで見ている (치켜뜬 눈으로 몰래 보는) 아오이아나타노시센가마부시이와 蒼いあなたの視線がまぶしいわ (당신의 푸른 시선이 눈부셔) 오모와세부리니 쿠치비루누라시 思わせぶりに 口びるぬらし (애매한 플러팅으로 입술만 적시고 말야) 킷카케구라이와콧치데츠쿳테아게루 きっかけぐらいはこっちでつくってあげる (계기 정도는 내 쪽에서 만들어 줄게) 이와유루후츠우노 쥬-나나사이다와 いわゆる普通の 17歳だわ (흔히들 말하는 보통의..

炎のゴー • ファイト(불꽃의 Go Fight)   [노래 기본정보] 発売日 : 1991年11月01日 (발매일 : 1991년 11월 1일) 作詞 : 秋谷銀四郎 (작사 : 아키야 긴시로) 作曲 : 馬場孝幸 (작곡 : 바바 타카유키) 歌 : 徳垣とも子 (노래 : 토쿠가키 토모코)  [가사 정보] 아사히니히카루 朝日に光る (아침햇살 속에 빛나는) 하테나이우미오 果てない海を (끝이 없는 바다를​) 시카쿠니킷테 四角に切って (사각으로 나누고서) 사- 쇼-부 하지메요- さあ勝負 始めよう (자, 승부를 시작하는거야​​) 이마칸지테루 いま感じてる (지금 느끼고 있어,) 지분노나카노 自分の中の (내 안에 자리 잡은​) 모-히토리노화이타- もう一人のファイター (또 하나의 Fighter를) 후리무이타라마케다카라 振り向いたら負..