ssrg501

Life Goes On   [노래 기본정보] 発売日 : 2005年02月02日 (발매일 : 2005년 2월 2일) 作詞 : 有坂美香 (작사 : 아리사카 미카) 作曲 : 梶浦由記 (작곡 : 카지우라 유키) 歌 : 有坂美香 (노래 : 아리사카 미카)  [가사 정보] 나미다데니진다 涙で滲んだ (눈물로 얼룩진) 코노소라오미아게루타비 この時空(そら)を見上げるたび (이 시공의 하늘을 올려다 볼 때마다) 하카나이아오사가 儚い蒼さが (덧없는 푸른 모습이) 무네오시메츠케테쿠 胸を締めつけてく (내 가슴을 옥죄어만 가) 사다메나라 運命(さだめ)なら (정해진 운명이라 한다면,) 카나시미노하테마데 悲しみの果てまで (슬픔의 끝에 닿을 때까지) 타타카이츠즈케타 戦い続けた (싸워 오던) 히비오아토니 日々を跡に (날들을 발자취로) Li..

ロンリージャーニー(Lonely Journey)   [노래 기본정보] 発売日 : 1985年03月08日 (발매일 : 1985년 3월 8일) 作詞 : EPO (작사 : EPO) 作曲 : EPO (작곡 : EPO) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] Lonely Journey 토카이노사화리와아츠쿠모에테 都会のサファリは熱く燃えて (도시 속 사파리는 뜨겁게 타오르며) Lonely Journey 코도쿠나코이비토타치오사소우 孤独な恋人達を誘う (고독한 연인들을 유혹해) 이노치오카케타토-히코-나노 命をかけた逃避行なの (목숨을 건 도피행인 거야) ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ 아나타노우데니우즈쿠맛테 あなたの腕にうずくまって (당신의 품 속에 웅크리고서) 나가메루미나토가키레이 ながめる港がきれい (바라..

ミ • アモーレ(Meu Amoré)   [노래 기본정보] 発売日 : 1985年03月08日 (발매일 : 1985년 3월 8일) 作詞 : 康珍化 (작사 : 강진화) 作曲 : 松岡直也 (작곡 : 마츠오카 나오야) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 아나타오사가시테 あなたをさがして (당신을 찾으려) 노바시타유비사키가 のばした指先が (뻗었던 손끝이) 오도리노우즈니마카레테쿠 踊りの渦にまかれてく (춤의 소용돌이 속으로 휘말린) 히토고미니오사레테 人ごみに押されて (인파에 밀려나고) 리오노마치와카-니바루 リオの街はカーニバル (리우의 거리는 축제의 현장) 긴노카미후부키 銀の紙吹雪 (은빛으로 흩날리는 종이조각) 쿠로이히토미노오도리코 黒いヒトミの踊り子 (춤추는 검은 눈동자의 아이) 아세오토비치라세 키..

恋人のいる時間(연인이 있는 시간)   [노래 기본정보] 発売日 : 1985年04月03日 (발매일 : 1985년 4월 3일) 作詞 : SHOW (작사 : SHOW) 作曲 : 神保彰 (작곡 : 진보 아키라) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 윳쿠리샤와-오아비테 ゆっくりシャワーを浴びて (느긋하게 샤워를 하고서) 히토리데노무 모-닝구코-히- ひとりで飲む モーニングコーヒー (혼자서 마시는 모닝커피) 토키도키토오쿠오미츠메 ときどき遠くをみつめ (이따금씩 먼곳을 바라보며) 소라노아오사오메데오우 空の青さを眼で追う (푸른 하늘을 눈으로 쫓고 있어) 하지메테이마 はじめて今 (처음으로 지금) 코이비토노이루지칸 칸지테 恋人のいる時間 感じて (연인이 있는 시간을 느끼며) 사리게나쿠카미오토키 さりげなく髪..

God Knows...   [노래 기본정보] 発売日 : 2006年06月21日 (발매일 : 2006년 6월 21일) 作詞 : 畑亜貴 (작사 : 하타 아키) 作曲 : 神前暁 (작곡 : 코사키 사토루) 歌 : 平野綾 (노래 : 히라노 아야)  [가사 정보] 카와이타코코로데카케누케루 渇いた心で駆け抜ける (간절한 마음으로 지나쳐가) 고멘네 나니모데키나쿠테 ごめんね 何もできなくて (미안해, 아무 것도 할 수 없어서) 이타미오와카치아우코토사에 痛みを分かち合うことさえ (서로의 아픔을 나누는 것조차) 아나타와유루시테쿠레나이 あなたは許してくれない (당신은 받아주지 않아) 무쿠니이키루타메후리무카즈 無垢に生きるため振り向かず (순수하게 살아가려고, 돌아보는 일조차 없이) 세나카무케테 삿테시마우 背中向けて 去ってしまう (뒷모습만..

飾りじゃないのよ涙は(장식이 아니야, 눈물은)   [노래 기본정보] 発売日 : 1984年11月14日 (발매일 : 1984년 11월 14일) 作詞 : 井上陽水 (작사 : 이노우에 요스이) 作曲 : 井上陽水 (작곡 : 이노우에 요스이) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 와타시와나이타코토가나이 私は泣いたことがない (난 울어본 적이 없어) 아카리노키에타마치카도데 灯の消えた街角で (불빛이 사라진 길목에서) 하야이쿠루마니놋케라레테모 速い車にのっけられても (빨리 달리는 차 위에 놓여지더라도) 큐-니스핀 카케라레테모코와쿠나캇타 急にスピン かけられても恐くなかった (급속도로 스핀이 걸려도 무섭지 않았어) 아카이스카-후가유레루노오 赤いスカーフがゆれるのを (붉은 스카프가 흔들리는 걸) 후시기나키모치데..

十戒(십계)   [노래 기본정보] 発売日 : 1984年07月25日 (발매일 : 1984년 7월 25일) 作詞 : 売野雅勇 (작사 : 우리노 마사오) 作曲 : 高中正義 (작곡 : 타카나카 마사요시) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 구즈네 愚図ね (허우대 녀석) 캇코츠케테루다케데 カッコつけてるだけで (폼만 잡을 줄 알지) 나니모히토리키리쟈데키나이 何もひとりきりじゃできない (혼자선 아무 것도 못하고 말야) 카호고스기타요네 過保護すぎたよね (너무 보호만 받아서 그래) 야사시사와 優しさは (다정함은) 키요와사노이이와케나노요 気弱さの言い訳なのよ (약한 자의 변명일 뿐이야) 핫파카케타게루 はっぱかけたげる (뭐라고 좀 할거야) 사-카타츠케테요 さあカタつけてよ (자, 이제 정해) 야와나이키카..

サザン • ウインド(Southern Wind, 서던 윈드)   [노래 기본정보] 発売日 : 1984年04月11日 (발매일 : 1984년 4월 11일) 作詞 : 来生えつこ (작사 : 키스기 에츠코) 作曲 : 玉置浩二 (작곡 : 타마키 코지) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 아이사츠스루노요 우미카제니 あいさつするのよ 海風に (인사를 건넬거야, 바닷바람에게) 시젠니카라다가 리즈무토루 自然に体が リズム取る (자연스럽게 몸이 리듬을 맞춰가) 파나마보- パナマ帽 (파나마 모자를) 쿠루쿠루토 유비데마와시테 くるくると 指でまわして (손가락으로 빙글빙글 돌려가며) 테-부루 토도이타 카지츠슈와 テーブル 届いた 果実酒は (테이블 위에 전해진 과실주는) 미시라누히토카라 멧세-지 見知らぬ人から メッ..

北ウイング(북쪽 윙, 북쪽 날개)   [노래 기본정보] 発売日 : 1984年01月01日 (발매일 : 1984년 1월 1일) 作詞 : 康珍化 (작사 : 강진화) 作曲 : 林哲司 (작곡 : 하야시 테츠지) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] Love is the mystery 와타시오요부노 わたしを呼ぶの (나를 부를거야) 아이와미스테리- 愛はミステリー (사랑은 미스터리) 후시기나치카라데 不思議な力で (신비로운 힘으로) ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ 에이가노신-노요-니 映画のシーンのように (영화 속의 한 장면처럼) 스베테오스테테쿠 에아푸렌- すべてを捨ててく Airplane (모든걸 버리고서 떠나는 비행기와) 키타윙구 北ウイング (북쪽 날개(나리타 공항 제1터미널 출발 로비)) 카레노..

禁区(금구, 금지구역)   [노래 기본정보] 発売日 : 1983年09月07日 (발매일 : 1983년 9월 7일) 作詞 : 売野雅勇 (작사 : 우리노 마사오) 作曲 : 細野晴臣 (작곡 : 호소노 하루오미) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 와타시카라사요나라시나케레바 私からサヨナラしなければ (내가 헤어질 결심을 하지 않으면) 코노코이와오와라나이노네 この恋は終わらないのね (이 사랑은 끝나지 않는거야) 즈루이히토 오토나노야리카타네 ずるい人 大人のやりかたね (비겁한 사람, 어른들의 방식인건가) 타메이키히토츠마타와나카케루 ため息ひとつまた催眠(わな)かける (네 한숨 한 번에, 또다시 난 덫에 걸리고) 토키메키가코코로니 ときめきがこころに (두근거림이 마음 속에서) 메카쿠시스루 目隠しする (눈..