ssrg501

サザン • ウインド(Southern Wind, 서던 윈드)   [노래 기본정보] 発売日 : 1984年04月11日 (발매일 : 1984년 4월 11일) 作詞 : 来生えつこ (작사 : 키스기 에츠코) 作曲 : 玉置浩二 (작곡 : 타마키 코지) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 아이사츠스루노요 우미카제니 あいさつするのよ 海風に (인사를 건넬거야, 바닷바람에게) 시젠니카라다가 리즈무토루 自然に体が リズム取る (자연스럽게 몸이 리듬을 맞춰가) 파나마보- パナマ帽 (파나마 모자를) 쿠루쿠루토 유비데마와시테 くるくると 指でまわして (손가락으로 빙글빙글 돌려가며) 테-부루 토도이타 카지츠슈와 テーブル 届いた 果実酒は (테이블 위에 전해진 과실주는) 미시라누히토카라 멧세-지 見知らぬ人から メッ..

北ウイング(북쪽 윙, 북쪽 날개)   [노래 기본정보] 発売日 : 1984年01月01日 (발매일 : 1984년 1월 1일) 作詞 : 康珍化 (작사 : 강진화) 作曲 : 林哲司 (작곡 : 하야시 테츠지) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] Love is the mystery 와타시오요부노 わたしを呼ぶの (나를 부를거야) 아이와미스테리- 愛はミステリー (사랑은 미스터리) 후시기나치카라데 不思議な力で (신비로운 힘으로) ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ 에이가노신-노요-니 映画のシーンのように (영화 속의 한 장면처럼) 스베테오스테테쿠 에아푸렌- すべてを捨ててく Airplane (모든걸 버리고서 떠나는 비행기와) 키타윙구 北ウイング (북쪽 날개(나리타 공항 제1터미널 출발 로비)) 카레노..

禁区(금구, 금지구역)   [노래 기본정보] 発売日 : 1983年09月07日 (발매일 : 1983년 9월 7일) 作詞 : 売野雅勇 (작사 : 우리노 마사오) 作曲 : 細野晴臣 (작곡 : 호소노 하루오미) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 와타시카라사요나라시나케레바 私からサヨナラしなければ (내가 헤어질 결심을 하지 않으면) 코노코이와오와라나이노네 この恋は終わらないのね (이 사랑은 끝나지 않는거야) 즈루이히토 오토나노야리카타네 ずるい人 大人のやりかたね (비겁한 사람, 어른들의 방식인건가) 타메이키히토츠마타와나카케루 ため息ひとつまた催眠(わな)かける (네 한숨 한 번에, 또다시 난 덫에 걸리고) 토키메키가코코로니 ときめきがこころに (두근거림이 마음 속에서) 메카쿠시스루 目隠しする (눈..

トワイライト(Twilight) ~ 夕暮れ便り(황혼의 편지) ~   [노래 기본정보] 発売日 : 1983年06月01日 (발매일 : 1983년 6월 1일) 作詞 : 来生えつこ (작사 : 키스기 에츠코) 作曲 : 来生たかお (작곡 : 키스기 타카오) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 코메카미니와 こめかみには (관자놀이의 끝으로는) 유우히노우즈 夕陽のうず (석양의 소용돌이) 테리카에스우미 てりかえす海 (반짝이는 바다는) 타이요-니소마루 太陽にそまる (태양빛으로 물들어) 히가사노시타 日傘の下 (양산 아래에서) 메오호소메테 目を細めて (가늘게 눈을 뜨고) 아오이다케시키 あおいだ景色 (올려다보던 경치를) 아나타니모미세타이 あなたにも見せたい (당신에게도 보여주고 싶어) 에하가키오 이치마이다케..

1/2の神話(1/2의 신화)   [노래 기본정보] 発売日 : 1983年02月23日 (발매일 : 1983년 2월 23일) 作詞 : 売野雅勇 (작사 : 우리노 마사오) 作曲 : 大沢誉志幸 (작곡 : 오오사와 요시유키) 歌 : 中森明菜 (노래 : 나카모리 아키나)  [가사 정보] 히미츠다토넨오사레 秘密だと念おされ (몇 번이나 비밀이라 말하고) 아나타니우나즈케바 あなたにうなずけば (당신에게 끄덕이고 나면) 쿠-루나와타시니모도루...... クールな私に戻る...... (쿨한 나로 돌아와......) 이츠모 いつも (항상) 카라카라니카와이테루 カラカラに乾いてる (바짝바짝 메말라가는) 타이도토우라하라니 態度とうらはらに (태도와는 정반대로) 코코로쟈마다유메미테루...... 心じゃまだ夢見てる...... (마음 속에선 아직..

Give A Reason   [노래 기본정보] 発売日 : 1996年04月24日 (발매일 : 1996년 4월 24일) 作詞 : 有森聡美 (작사 : 아리모리 사토미) 作曲 : 佐藤英俊 (작곡 : 사토 히데토시) 歌 : 林原めぐみ (노래 : 하야시바라 메구미)  [가사 정보] 메마구루시이지칸노무레가 目まぐるしい時間の群れが (어지러운 시간의 무리가) 하시리누케루마치와사반나 走り抜ける都市(まち)はサバンナ (앞질러 나가는 도시의 거리는 사바나) 카와루가와루슈-루나뉴-스 かわるがわるシュールなニュース (계속해서 터지는 초현실적 뉴스) 아스니나레바다레모와스레테루 明日になれば誰も忘れてる (내일이 되면, 아무도 기억 못할거야) 이키테이루 이마 이키테이루 生きている 今 生きている (살아가고 있어, 지금 살아가고 있어) 손나나..

Aluminia   [노래 기본정보] 発売日 : 2006年10月18日 (발매일 : 2006년 10월 18일) 作詞 : 咲人 (작사 : 사키토) 作曲 : 咲人 (작곡 : 사키토) 歌 : ナイトメア (노래 : NIGHTMARE, 나이트메어)  [가사 정보] 나가레루토키노나카 마타타쿠 流れる時間(とき)の中 瞬く (흘러가는 시간 속에서 빛나는) 세츠나테키키라메키오 刹那的煌きを (찰나의 순간 같은 반짝임을) 코노요노키오쿠니키자무타메 この世の記憶に刻むため (이 세상의 기억 속에 새기기 위해) 아루키츠즈케루 비리-바 歩き続ける Believer (끝없이 걸어가는 추종자) ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ 다레니모미레나이유메오미테 誰にも見れないユメを見て (그 누구도 볼 수 없는 꿈을 꾸며) 이라나이모노와스베테스테타 要らな..

Will   [노래 기본정보] 発売日 : 1999年08月25日 (발매일 : 1999년 8월 25일) 作詞 : 鵜島仁文, 米倉千尋 (작사 : 우시마 요시후미, 요네쿠라 치히로) 作曲 : 鵜島仁文 (작곡 : 우시마 요시후미) 歌 : 米倉千尋 (노래 : 요네쿠라 치히로)  [가사 정보] 유메노쿠니오사가스키미노나오 夢の国を探す君の名を (꿈의 나라를 찾는 네 이름을) 다레모가코코로니키자무마데 誰もが心に刻むまで (그 누구나 마음 속에 새길 때까지) 카나시미 노리코에타호호에미니 悲しみ 乗り越えた微笑みに (슬픔을 이겨낸 미소로) 키미오신지테이이데스카 君を信じていいですか (널 믿어봐도 될까요) ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ ♬ ♪♪ 오와리가나쿠테 終わりがなくて (끝이 없어서) 미츠케라레나쿠테 見つけられなくて (찾아낼 수 없어서..

KUJIKENAIKARA!(꺾이지 않을테니!)   [노래 기본정보] 発売日 : 1995年05月24日 (발매일 : 1995년 5월 24일) 作詞 : 有森聡美 (작사 : 아리모리 사토미) 作曲 : 奥井雅美 (작곡 : 오쿠이 마사미) 歌 : 林原めぐみ, 奥井雅美 (노래 : 하야시바라 메구미, 오쿠이 마사미)  [가사 정보] 우루와시키 스타이릿슈 麗しき Stylish (유행에 맞는 아름다움) 몬쿠노츠케요-모나이와 文句のつけようもないわ (그 어디도 흠 잡을 곳이 없어) 고쿠죠-노 스마이링구 極上の Smiling (극상의 미소) 츠부라나히토미와츠미카나 つぶらな瞳は罪かな (동그란 눈동자는 죄가 될라나) 도지나바멘닷테 ドジな場面だって (트롤짓을 저지른 장면이지만,) 우루루토카와시타라 ウルルと交わしたら (울먹울먹 거린다..

The Real Fork Blues   [노래 기본정보] 発売日 : 1998年06月03日 (발매일 : 1998년 6월 3일) 作詞 : 岩里祐穂 (작사 : 이와사토 유호) 作曲 : 菅野よう子 (작곡 : 칸노 요코) 歌 : 山根麻以 (노래 : 야마네 마이)  [가사 정보] 아이시테타토나게쿠니와 愛してたと嘆くには (사랑했다고 한탄하기에는) 아마리니모토키와스기테시맛타 あまりにも時は過ぎてしまった (너무도 많은 시간이 지나고 말았어) 마다코코로노호코로비오 まだ心のほころびを (아직, 마음의 틈새를) 이야세누마마카제가후이테루 癒せぬまま風が吹いてる (치유하지 못한 채 바람이 불고 있어) 히토츠노메데아스오미테 ひとつの目で明日を見て (한 쪽 눈으로 내일을 보고) 히토츠노메데키노-오미츠메테루 ひとつの目で昨日を見つめてる (나머..